Interferensi Bahasa Lembak terhadap Bahasa Indonesia Pada Teks Karangan Deskripsi Siswa Kelas VII A SMP Negeri 3 Kabupaten Bengkulu Tengah
Abstract
Tujuan penelitian ini adalah untuk Mendeskripsikan bentuk dan faktor interferensi bahasa Lembak terhadap bahasa Indonesia pada teks karangan narasi siswa kelas VII SMP Negeri 3 Kabupaten Bengkulu Tengah. Jenis penelitian yang digunakan adalah deskriptif dengan menggunakan data analisis kualitatif. Dalam penelitian ini, teknik pengumpulan data yang digunakan yaitu studi observasi, wawancara dan dokumentasi. Setelah mengumpulkan data yang berkaitan dengan penelitian maka ditemukan data berupa interferensi fonologi yang dibedakan menjadi dua macam terdiri dari pengurangan huruf dan interferensi pergantian huruf. Yang kedua adalah interferensi morfologi telah ditemukan data berupa interferensi morfologi prefiks yaitu penggunaan prefix me-, ber-, per-, dank e-. , interferensi morfologi sufiks yaitu imbuhan dengan akhiran –an, -kan, -nya, interferensi morfologi infiks yaitu yang merujuk pada kata kerja seperti kata ngejar yang seharusnya adalah mengejar, dan interferensi morofologi konfiks yaitu kata yang terletak pada awalan dan akhiran contohnya ke-an, ber-an, per-an.Yang ketiga adalah interferensi leksikal telah ditemukan data berupa kata dasar kata kerja (Verba), kata sifat (Adjektifa), kata benda (Nomina), kata bilangan (Numeralia), dan kata ganti (Pronomina). Terakhir adalah interferensi sintaksis yaitu struktur kalimat bahasa pertama ke dalam struktur bahasa kedua, terjadi apabila kalimat satu terserap kedalam kalimat bahasa lain. Faktor terjadinya interfersni bahasa Lembak terhadap bahasa Indonesia telah ditemukan data yaitu kontak bahasa, treansfer bahasa negatif, sistem bahasa yang berdekatan, kebiasaan berbahasa, dan sikap berbahasa. Dapat disimpulkan dari data yang sudah didapatkan terdapat empat bentuk interferensi bahasa dan 5 faktor terjadinya interferensi bahasa Lembak terhadap bahasa Indonesia pada teks karangan deskripsi siswa kelas VII A SMP Negeri 3 Kabupaten BengkuluTengah
References
Arif, Muhammad Firmansyah. 2014. Interferensi Dan Integrasi Bahasa: Kajian Sosiolinguistik. Jurnal Ilmiah Bahasa Satra dan Pembelajarannya, Vol. 4, No. 2.
Chaer, Abdul. 2012. Linguistik Umum ,(Jakarta : Rineka Cipta)
Chaer, Abdul dan Leonie Agustina. 2004. Sosiolingustik, (Jakarta: Rineka Cipta)
Dyan, Novita Sekartaji. 2013. Interferensi Bahasa Indonesia Dalam Bahasa jawa Pada Album Campursari Tresna Kutha Bayu. Jurnal Literasi. Vol. 5, No. 2.
Devianty, Rina. 2017. Bahasa Sebagai Cermin Kebudayaan, jurnal tarbiyah. Vol. 24, No 2.
Eliya, Ixsir dan Ida Zulaeha.2017. Pola Komunikasi Politik Ganjar Pranowo dalam Persepektif Sosiolinguistik di Media Sosial Instagram, Jurnal Pendidikan Bahasa dan SastraIndonesia,(Online).Vol.4.No2 http://journal.unnes.ac.id. Diakses tanggal 14 Juli 2022
Harahap, Nursapia. 2020. Penelitian Kualittif. (Sumatra Utara: Wal Ashri Publishing).
Hardani, Helmina Andriani dkk., 2020. Metode Penelitian Kualitatif dan kuantitatif. (Yogyakarta: CV. Pustaka Ilmu Grup).
Kusumayanti, Ayu Pramono. 2022. Interferensi Bahasa Jawa Terhadap Bahasa Indonesia Dalam Karangan Deskripsi Siswa SD Pada Tema Morfologi. Jurnal Literrasi. Vol. 3, No. 1.
Mardawani, 2020. Praktis Penelitian Kualitatif Teori Dasar dan Analisis dalam Perspektif Kualitatif. (Yogyakarta: CV Budi Utama).
Nachrowi, 2017. Barong Landong: Fungsi Dan Pelestariannya Sebagai
Identitas Budaya Orang Lembak Di Kota Bengkulu, Jurnal Penelitian Sejarah dan Budaya. Vol. 3, No. 2.
Nurfidah, 2019. Analisis Kemampuan Menulis Teks Deskriptif Pada Siswa Kelas VII SMP Negeri 11 Mataram. Jurnal Ilmu Sosial dan Pendidikan. Vol. 3, No. 1.
Nilamsari, Natalina. 2014. Memahami Studi Dokumen dalam Penelitian Kualitatif. Jurnal Moestopo. Vol. XII, No. 2.
Purba, Anita dkk., 2013. Variasi Pemakaian Bahasa Pada Masyarakat Tutur Kota Singaraja, Jurnal Ilmu Sosial dan Humaniora, Vol. 2, No. 2.
Purba, Anita, dkk.,2021. Pengajar Profesional : Teori dan Konsep, (Sumatera Utara: Yayasan Kita Menulis).
Sugiyono, 2016. Metodologi Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, R&D, (Bandung: Alfabeta).
